Albanië / Fred en Wilma

Dit bericht ontvingen we van Fred Westerink uit Albanië:

Vandaag werd ik gebeld door pastor Enver. Hij is vrijwilliger bij ons en bijzonder betrokken. “Dank je dank je dank je” zei hij. “Dank God voor jullie geweldige bediening, dank je wel! Je moet nooit iets veranderen, niet naar links en niet naar rechts bewegen, alleen maar vooruit. Wat heb ik genoten vandaag in de gevangenis.

Ik waande me in de hemel als ik zag hoe de gevangenen én een paar gevangeniswerkers reageerden op het evangelie. Eén man zei vooraf -ik ben moslim en zal nooit een bijbel aanraken. Na afloop wilde hij me niet meer loslaten, zo blij was hij met wat hij had gehoord. Dank je dank je, alsjeblieft verander nooit deze bediening, God heeft echt een bijzonder plekje voor jullie.

Hoe mooi is het dat wij als Hervormd Aalsmeer ons steentje mogen bijdragen!
We willen graag de gevangenen en hun families een groet brengen met de paasdagen .

Doet u mee? De komende 2 zondagen staat er een mand bij de ingang van de de kerk waarin u een kaart met een geschreven paasgroet kunt doen.

De kinderen worden ook heel blij van een kaart, ze blijven vaak jaren bij hen aan de muur hangen!
Voor diegenen waar het schort aan kennis van de Albanese taal heeft Fred wat voorbeelden gegeven van wat u zou kunnen schrijven.
Alle verzamelde kaarten worden samen weggebracht dus een postzegel is niet nodig.
We hopen op deze manier veel mensen een hart onder de riem te steken.

– Een hartelijke groet uit Aalsmeer (of Holland)
një përshëndetje të përzemërt nga Aalsmeer / Hollanda

– God’s zegen
Zoti ju bekofte

– Gezegende paasdagen
Pashkat te bekuar

– Fijne paasdagen
Gezuar te bekuar

– Het gaat je goed
Gjithe te mirat

– Ik hoop dat deze kaart je in goede gezondheid treft
Shpresoj se kete kartolina te te gjeje ne shendet te mira

– Ik hoop dat het je goed gaat.
Shpresoj se te jesh mire

– Dat God jouw zal beschermen
Te te ruatji Zoti

– Een zegen voor jouw en ieder die je lief is
Bekime per ty dhe te dashurat